This is a popular expression in Jamaica. However what does it really mean.? Sometimes you ask someone a question and they answer with, "you done know." Done know what? After dem nuh tell me anyting? Wha' me feh know? I don't have ESP. Then suppose what they are thinking I know, I really don't know and we have different ting a gwan in our mind?
So the next time I ask someone from Jamaica a question and dem sey, "Yuh done know," I am gonna kiss mi teeth and just simply say, "how mi feh know if yuh nuh tell mi."
Bwoy..just some tings mi a tink bout..